Pradžia
Lt En

2017 m. Klaipėdos televizijos ir radijo laidose pastebėtos kalbos klaidos

Gramatikos klaidos

  • laisvės atėmimas iki penkių (=penkerių) metų;
  • renginiai planuojami kelis (=kelerius) metus;
  • išnuomavo (=išnuomojo) naują automobilį;
  • pirk televizorių „Technorama“ (=„Technoramos“) parduotuvėse;
  • pusė kilogramo džiovinimui (=džiovinti) paruoštų kanapių;
  • kad atstovautų gyventojų interesus (=interesams);
  • gal juos (=jų) neįleisti į senamiestį;
  • gebėjimai kartas nuo karto (=retsykiais) tikrinami;
  • prieita (=prie) išvados, kad ano meto virtuvė panaši į mūsų;
  • turi atvykti pasirašyti sutartis (=sutarties);
  • ragina būti ypač atidžiais (=atidžius);
  • neblaivus už (=prie) vairo sėdęs vyriškis;
  • kelia sąmyšį ant Klaipėdos (=Klaipėdoje);
  • nuo jūrinių minų valomi vandenys (=iš vandenų šalinamos jūrinės minos);
  • nuo gatvėje stovėjusio visureigio buvo pavogti (=pavogti gatvėje stovėjusio visureigio) priekiniai žibintai;
  • viso (=iš viso) buvo užregistruota;
  • balsavo už antrą plėtros scenarijų nepaisant (=nepaisydami) krovos kompanijos asociacijos ir Uosto direkcijos raginimų neskubėti;
  • komisija prašo papildomų duomenų sprendžiant (=spręsdama), ar gali pradėti tyrimą;
  • paskambinus (=paskambinę) į studiją išgirsite;
  • tam, kad tinkamai užtikrinti (=užtikrintų) visuomenės saugumą, pareigūnai toliau tobulina savo žinias;
  • ėmėsi veiksmų, kad išvengti (=išvengtų) problemos;
  • pasklido ašarinės dujos, sukėlusios (=ir sukėlė) nepatogumų keleiviams.

 

Žodyno klaidos

  • taipogi (=taip pat) buvo išėjęs;
  • jei jūs džiaugiatės, reiškia (=vadinasi), mums pakeliui;
  • atstato (=atgaivina) plaukus;
  • prie bajerio (=pokštininkas);
  • pakol (=kol) kas;
  • visi už ją prabalsuos (=balsuos);
  • toks fainas (=puikus);
  • nepergyvenate (=nesijaudinate), kad pagavo policija;
  • sistemos pilnai (=visiškai) atitinka reikalavimus.

 

Kirčiavimo klaidos

  • Janina (=Janinà) sakė;
  • gyvenome trise (=trisè);
  • tris butus (=butùs);
  • Kartenoje (=Kar̃tenoje);
  • Maroke (=Marokè);
  • klausimai (=kláusimai);
  • mūsų nuodėmės (=núodėmės);
  • graži Barselona (=Barselonà);
  • intensyviai (=intensyviai̇̃);
  • agresyviai (=agresyviai̇̃);
  • nesuteikia (=nesuteĩkia);
  • skubiai (=skubiaĩ);
  • epitetus (=epìtetus);
  • Žemaitija (=Žemaitijà);
  • elektra (=elektrà) varomų;
  • Kryme (=Krymè);
  • du su puse (=pusè) karto mažesnis.
Jūsų vardas
Jūsų el. pašto adresas
Klaidos arba netikslumo aprašymas
Loading
Lt En
Gyventojams