Viešoji kalba
Kalbos kultūra – žmogaus bendrosios kultūros dalis. Tai vienas iš kriterijų, pagal kurį vertinamas žmogus. Todėl tikriausiai kiekvieno žmogaus siekiamybė puoselėti savo kalbą, įvertinti daromas kalbos klaidas ir jas taisyti.
|
Netaisyklinga |
Taisyklinga |
Pavyzdžiai |
|
tame tarpe |
tarp jų, iš jų |
organizuoti viešuosius pirkimus (tame tarpe (=tarp jų) – elektroninius); jūs sutaupote 16 proc., tame tarpe (=iš jų) 6 proc. skirti miesto reikmėms |
|
metų bėgyje |
per metus, šiais metais |
darbą turime baigti metų bėgyje (=per metus) |
|
pasekoje |
todėl, dėl to |
labai sunku administruoti mokesčių sistemą ir to pasekoje (=todėl) išauga administravimo kaštai; to pasekoje (=dėl to) kainų augimas sumažėtų |
|
kompetencijoje |
priskirti kieno kompetencijai, priklausyti kieno kompetencijai |
klausimas yra ne mano kompetencijoje (=priskirtas ne mano kompetencijai) |
|
viskas tvarkoje |
viskas gerai |
svarbiausia, kad tai įvyktų, ir viskas bus tvarkoje (=gerai); iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad viskas tvarkoje (=gerai); |
|
įtakoti |
daryti įtaką, turėti įtaką ar įtakos |
įtakojo (=turėjo įtakos) tarybos narių pasirinkimą (=pasirinkimui); mes negalime įtakoti (=daryti įtakos) sąlygų (=sąlygoms) ar darbų kokybės (=kokybei) |
|
patalpinti |
dėti, spausdinti, skelbti |
ataskaita patalpinta (=paskelbta) internete; skelbimą patalpinti (=išspausdinti) miesto dienraštyje |
|
apjungti |
sujungti, suvienyti, suburti |
apjungti (=sujungti) sporto šakas; apjungti (=suburti) žmones |
|
matomai |
matyt |
kaip per metus buvo naudojamas miesto biudžeto rezervas, matomai (=matyt), duomenys dar bus pateikti |
|
išsireiškimas |
posakis, pasakymas |
tokių negerų išsireiškimų (=pasisakymų) internete daug; atleiskit man už tokį išsireiškimą (=pasakymą) |
|
nešti atsakomybę |
būti atsakingam (atsakingai); atsakyti |
kiekvienas mūsų turi nešti atsakomybę (=atsakyti) už atliktus darbus |
|
atstovauti ką |
atstovauti kam |
žmogus, kuris atstovauja įmonę (=įmonei) |
Dažnai vartojami netaisyklingi pasakymai šiai dienai, šiandien dienai.
Reikia atsiminti, kad naudininkas nevartojamas konkrečiai laiko ribai ar momentui reikšti, kai nežymima paskirtis.
|
Netaisyklinga |
Taisyklinga |
|
mes šiai dienai nesiūlome keisti strategijos |
mes nesiūlome šiandien keisti strategijos |
|
šiai dienai siūlome keisti langus trims darželiams |
šiandien siūlome keisti langus trims darželiams |
|
todėl šiai dienai atsiradus daugiau pajamų |
todėl šiandien atsiradus daugiau pajamų |
|
šiai dienai dar nėra patvirtinti šios teritorijos planavimo detalieji planai |
šiandien dar nėra patvirtinti šios teritorijos planavimo detalieji planai |
|
yra pozicijų, kurios šiai dienai reikalauja sprendimų |
yra pozicijų, kurios šiandien reikalauja sprendimų |
Bendratis su jungtuku kad nevartotina tikslui reikšti:
|
Netaisyklinga |
Taisyklinga |
|
svarstome nustatytą tvarką, kad išvengti tokių nesusipratimų |
svarstome nustatytą tvarką, kad išvengtume tokių nesusipratimų |
|
kad tą projektą įgyvendinti, reforma būtina |
kad tą projektą įgyvendintume, reforma būtina |
|
kas balsuoja už tai, kad išbraukti antrą sprendimo klausimą |
kas balsuoja už tai, kad būtų išbrauktas antras sprendimo klausimas |
|
svarstome šią tvarką, kad išvengti nesusipratimų |
svarstome šią tvarką, kad išvengtume nesusipratimų |
|
aš prieš tai, kad atiduoti įgaliojimus savivaldybei |
aš prieš tai, kad įgaliojimai būtų atiduoti savivaldybei |
|
reikia priimti sprendimą, kad vienoje vietoje turėti centralizuotą grupę |
reikia priimti sprendimą, kad vienoje vietoje turėtume centralizuotą grupę |
Bendratis su jungtuku jeigu nevartotina sąlygai reikšti:
|
Netaisyklinga |
Taisyklinga |
|
Jeigu kalbėti apie realizavimo tempus, reikia pripažinti, kad paskubėta |
Jeigu kalbame apie realizavimo tempus, reikia pripažinti, kad paskubėta |
|
Jeigu kalbėti apie konkrečią situaciją, detalųjį planą reikia peržiūrėti |
Jeigu kalbame apie konkrečią situaciją, detalųjį planą reikia peržiūrėti |
|
Jeigu kalbėti tiesiai šviesiai, reikia įvardyti kaltininkus |
Jeigu kalbame tiesiai šviesiai, reikia įvardyti kaltininkus |
|
Jeigu pašalinti šią apsaugą, būtų didesnė netvarka |
Jeigu pašalintume šią apsaugą, būtų didesnė netvarka |
Viešai kalbantys asmenys daro daug kirčiavimo klaidų.
Reikia įsidėmėti, kaip kirčiuoti kai kuriuos tam tikras priesagas turinčių daiktavardžių linksnius, pvz.:
-ektas: objèktas (objektù, objektè, objektùs) , projèktas (projektù, projektè, projektùs);
-entas: dokumeñtas (dokumentù, dokumentùs), reglameñtas (reglamentù, reglamentùs), departameñtas (departamentù, departamentùs), argumeñtas (argumentù, argumentùs);
-esas: procèsas (procesù, procesè, procesùs);
-etas: biudžètas (biudžetù, biudžetè, biudžetùs), komitètas (komitetù, komitetè, komitetùs);
-imas: sprendìmas (sprendimù, sprendimè, sprendimùs), pareiškìmas (pareiškimù, pareiškimè, pareiškimùs);
-ūra: procedūrà (su procedūrà, procedūràs), kandidatūrà (su kandidatūrà, kandidatūràs).
