Pradžia
Lt En

2017 m. įmonių, įstaigų ir organizacijų interneto svetainėse pastebėtos kalbos klaidos

Rašybos klaidos

  • įrengtose trąsose (=trasose);
  • atidaryti spynų parduotuve (=parduotuvę);
  • suformuoti informacinę ir interaktyvę (=interaktyvią) erdvę;
  • intervių (=interviu) su darbuotoju;
  • paaiškinti ankščiau (=anksčiau) minėtą informaciją;
  • pagaminti iš naturalių (=natūralių) medžiagų;
  • daiktai negražinami (=negrąžinami);
  • nutraukus šį procedūrų kursą raumuo subliukš (=subliūkš);
  • biologiškai suįrančių (=suyrančių) medžiagų;
  • pacientas norėtu (=norėtų) sugrįžti;
  • bendradarbiaudama su fotografais bei video operatoriais (=videooperatoriais arba vaizdo operatoriais);
  • galime užsakyti netradicines foto sesijas (=fotosesijas);
  • atskleisti žmogiškasias (=žmogiškąsias) galimybes;
  • neseniai tris (=trys) Lietuvos veterinarai lankėsi.

 

Skyrybos klaidos

  • įdomūs žmonės (=žmonės,) sugebantys atskleisti savo meninius, kūrybinius gabumus;
  • muzikinė grupė Bugs Band (=„Bugs Band“) arba Tabasco (=„Tabasco“);
  • žinoma (=žinoma,) tuo nedelsiant (=nedelsdami) pasinaudojome;
  • gerb. klientai (=klientai,) grąžą prašome suskaičiuoti;
  • elgtis ne taip (=taip,) kaip reikia;
  • artimam žmogui (=žmogui,) kenčiančiam nuo priklausomybės;
  • galime sukurti reklaminį, (=reklaminį) ar kitokio žanro filmą;
  • pagarbiai, (=pagarbiai) įmonės vadovas.

 

Gramatikos klaidos

  • perkant (=pirkdami) spyną galite kreiptis;
  • norint (=norėdami) pasinaudoti elektronine paslauga privalote užpildyti laukelius;
  • remiantis (=remdamiesi) įmonės finansiniais rodikliais įvertiname įmonės finansines galimybes;
  • prieš perkant (=pirkdami) daiktus juos patikrinkite;
  • gavus (=gavę) informaciją, stengsimės išspręsti klausimus;
  • turi praeiti ne mažiau (=kaip) 21 ir ne daugiau (=kaip) 365 dienos;
  • praturtina (=papildo) organizmą būtiniausiomis medžiagomis;
  • 1-2 dienų bėgyje (=dienas) po operacijos;
  • problemos negali išspręsti savo kompetencijos ribose (=pagal savo kompetenciją);
  • šiai dienai (=šiandien) skiriamos nemokamos vakcinos;
  • mamoplastika šiai dienai (=šiandien) yra viena populiariausių operacijų;
  • gali kilti kitos komplikacijos (=kitų komplikacijų);
  • tampa nepastebimu (=nepastebimas);
  • nėra tapę fiziškai priklausomais (=priklausomi);
  • minutės bėgyje (=per minutę) gausite patvirtinimą;
  • mechanizuotas kiemų nuo sniego (=sniego iš kiemų) valymas.

 

Žodyno klaidos

  • padaryti atžymą (=žymą) gyvūnėlių pase;
  • siūlome sekančias (=šias) transporto priemones;
  • ne už ilgo (=netrukus) klinikoje atsirado laboratoriniai prietaisai;
  • atsiskaitymas vykdomas pagal taksometro parodymus (=rodmenis);
  • pateiksite informaciją, kur randatės (=esate);
  • laikydami mėginio surinkėją (=rinktuvą) vertikaliai;
  • naudojant specialius dėmių išėmėjus (=valiklius);
  • atliekame gerbūvio (=aplinkos) tvarkymo darbus;
  • užsienio kalbų žinojimas (=mokėjimas) garantuoja naujausią informaciją.
Jūsų vardas
Jūsų el. pašto adresas
Klaidos arba netikslumo aprašymas
Loading
Lt En
Gyventojams