Apie Labrenciškės kvartalo pavadinimą
Gatvėms pavadinimus suteikia ir keičia Savivaldybės taryba pagal Vyriausybės nustatytus kriterijus. Prieš patvirtinant siūlomą naują gatvės pavadinimą jo taisyklingumą įvertina Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Gatvių pavadinimai yra įregistruojami Registrų centre.
Pavadinimai suteikiami ne tik gatvėms, bet ir kvartalams. Tačiau kvartalų vardai nėra teisiškai registruojami, nėra įvertinamas jų taisyklingumas, todėl pasitaiko netikslumų.
Klaipėdoje yra nemažai gražių miesto istoriją menančių kvartalų pavadinimų – Šarlotės, Luizės, Bachmano dvaro, Labrenciškės.
Dažnai vienas iš šių kvartalų įvardijamas netaisyklingai.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad taisyklingas pavadinimas – Labrenciškė, Labrenciškės (ne Labrenciškių) kvartalas.
Labrenciškė – Klaipėdos rajonas, esantis miesto šiaurėje, dešiniajame Danės krante. Šis pavadinimas kilęs iš čia buvusio kaimelio, o kaimelis įgavo tokį pavadinimą, kadangi Labrencas čia buvo pasistatęs dvarą.
Vietovardis kirčiuojamas taip:
Vardininkas Lãbrenciškė,
Kilmininkas Lãbrenciškės,
Naudininkas Lãbrenciškei,
Galininkas Lãbrenciškę,
Įnagininkas Lãbrenciške,
Vietininkas Lãbrenciškėje.
