Šalia Dragūnų kvartalo – Aulaukio ežeras

Žymių žmonių, istorinių datų, įvykių įamžinimo ir gatvių pavadinimų suteikimo komisijos posėdyje nuspręsta, kaip įvardyti ežerus, esančius šalia Dragūnų kvartalo.

Lig šiol didysis ežeras vadintas Mumlaukio vardu. Ežerą siūlyta vadinti Svijanės, Svijonės ar Žvejonės pavadinimais. Nesutarus dėl šių pavadinimų buvo pasiūlytas Aulaukio vardas.

Remiantis istoriniais duomenimis, ežero autentiški pavadinimai du – Žvejonė arba Aulaukio ežeras.

Pirmasis Žvejonė yra rekonstruotas iš užrašymo Swiane vokiškuose žemėlapiuose. Antrasis ežerui perėjo nuo gyvenvietės, anksčiau – dvaro pagal vieno iš savininkų pavardę (Barbara von Aulack atitekėjo iš Prūsijos). Toliau Aulaukis etimologiškai siejamas su pietvakarių vėjo, kitaip dar vadinamo mariniu, pavadinimu aulaukis (žr. „Lietuvių kalbos žodyne“, LKZ.lt).

Galima pridurti, kad trečias galimas ežero vardo variantas – Aulaukis (turint omenyje, kad kaip gyvenvietės vardas jis jau nebevartojamas, nors buvo oficialus Klaipėdos krašto autonomijos laikais, fiksuotas lietuviškoje kartografijoje). 

Siūlyti Svijanės, Svijonės pavadinimai buvo atmesti kaip netinkamai atkurtos (iš užrašymų vokiečių kalba) formos.

Mumlaukio gyvojoje kalboje išvis nėra buvę, tai autentiško vietovardžio Aulaukis iškraipymai.

Po beveik penkerius metus trukusių svarstymų nuspręsta mažąjį ežerą, kuris yra Lietuvos kariuomenės kunigaikščio Butigeidžio dragūnų bataliono teritorijoje, buvusio Aulaukio dvaro teritorijoje, palikti bevardį, o didžiajam suteikti – Aulaukio ežero pavadinimą.

Remtasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos interneto svetainėje teikiamais šaltiniais